الدليل الرسمي لبرومبتات GPT Image 2.5، الجزء الثاني
كل ما يقوله الدليل الرسمي عن تغيير صورة: ثمانية سيناريوهات لتعديل الصور، والتحسين عبر الجولات، وثبات الشخصية، ومثال قابل للتشغيل. كل برومبت هو النص الرسمي كما هو، مقرونًا بالمخرج الرسمي من فئتي النموذج.
كتابة طلب تعديل: ما يتغيّر وما يجب ألا يتغيّر
برومبت التوليد يصف الصورة فقط. أما برومبت التعديل فيصف الصورة والحدود في الوقت نفسه. ويقسّم الدليل ذلك إلى قائمتين متوازيتين: ما ينبغي أن يتغيّر، وما يجب ألا يتحرك. وإذا تركت القائمة الثانية، سيعيد النموذج عن طيب خاطر طلاء كل ما لم تذكره.
تمرّ التعديلات عبر client.images.edit، مع تمرير صور المرجع في المعامل image؛ وللتعديلات المحلية التي تحتاج قناعًا مسارها الخاص. والسيناريوهات الثمانية أدناه كلها تقوم على نمط الكتابة هذا نفسه.
- قل «غيّر X فقط» واسرد التفاصيل الواجب الحفاظ عليها: الهوية، والهندسة، والتخطيط، والإضاءة، والملصقات.
- اذكر الاستثناءات أيضًا: لا نص إضافي، ولا شعارات، ولا علامات مائية.
- وفي التعديلات المحلية الدقيقة، سمِّ أيضًا التشبع والتباين والأسهم وزاوية الكاميرا والأجسام المحيطة.
- أعطِ كل صورة مُدخلة دورًا ورقمًا. الموضوع أو النمط أو الملابس أو الخلفية.
- اطلب تغييرًا واحدًا في كل جولة، ومرّر المخرج السابق كمُدخل تالٍ، وأعد ذكر التفاصيل الواجب الحفاظ عليها.
السيناريو الأول: الترجمة مع الحفاظ على التخطيط
المُدخل الرسمي هنا هو الرسم المعلوماتي لآلة القهوة من الجزء الأول: ترجم نصّه إلى الإسبانية ولا تغيّر أي شيء آخر. وهناك أمران يجب فحصهما بعد ذلك: الترجمة نفسها، وأي نص بقي باللغة الأصلية.
يستحق البرومبت الدراسة لأن جملة واحدة تعبّر عن البنية الكاملة لتعديل محصور: غيّر شيئًا واحدًا وجمّد كل ما عداه.
إعدادات التعديل الرسمية: size="1024x1536"، quality="high".
Translate the text in the infographic to Spanish. Do not change any other aspect of the image.
السيناريو الثاني: نقل نمط بصري
يعمل نقل النمط عندما تُمنح صورة المرجع دورًا صريحًا واحدًا: فهي توفّر لوحة الألوان أو الملمس أو الوسيط. وفي البرومبت الرسمي يوفّر المرجع النمط فقط، ويُوصف الموضوع الجديد على حدة. أبقِ الاثنين خارج الجملة نفسها.
إعدادات التعديل الرسمية: size="1024x1536"، quality="medium".
Use the same style from the input image and generate a man riding a motorcycle on a white background.
السيناريو الثالث: الحفاظ على الهوية وتغيير الملابس
هذه أكمل قائمة تجميد في الدليل. تبدأ بإعلان أن الملابس وحدها هي التي تتغيّر، ثم تعدّد ما لا يجوز أن يتغيّر: الوجه، وملامح الوجه، ولون البشرة، وشكل الجسم، والوضعية، والهوية، والشبه، والتعبير، وتصفيف الشعر، والنسب. بل تجمّد الخلفية وزاوية الكاميرا والتأطير وجودة الصورة، وتُختم باستبعاد الإكسسوارات والنص والشعارات والعلامات المائية.
وتنتقل البنية نفسها إلى المنتجات: فما يجب أن يبقى هو الشكل المميّز والملصق والمادة، ويُسمح بتغيّر شيء واحد بالضبط.
إعدادات التعديل الرسمية: size="1024x1536"، quality="medium". المُدخلات: صورة شخص واحدة زائد ثلاثة مراجع للملابس.
Edit the image to dress the woman using the provided clothing images. Do not change her face, facial features, skin tone, body shape, pose, or identity in any way. Preserve her exact likeness, expression, hairstyle, and proportions. Replace only the clothing, fitting the garments naturally to her existing pose and body geometry with realistic fabric behavior. Match lighting, shadows, and color temperature to the original photo so the outfit integrates photorealistically, without looking pasted on. Do not change the background, camera angle, framing, or image quality, and do not add accessories, text, logos, or watermarks.
السيناريو الرابع: دمج المراجع
يحتاج التركيب إلى ثلاثة بيانات: أي عنصر ينتقل، وأين يستقر، وأن لا شيء آخر يتغيّر. في المثال الرسمي تُمرَّر صورة المشهد كالصورة 1 وصورة الكلب كالصورة 2، ويُشار إليهما بالرقم، مع تثبيت الإضاءة والتكوين والخلفية إضافةً إلى الصورة الأولى.
إعدادات التعديل الرسمية: size="1024x1536"، quality="medium".
Place the dog from the second image into the setting of image 1, right next to the woman, use the same style of lighting, composition and background. Do not change anything else.
السيناريو الخامس: إنشاء قصاصة منتج شفافة
القصاصات هي السيناريو الوحيد الذي يحتاج الشقّين معًا: البرومبت والمعامل. يطلب البرومبت الرسمي منتجًا في الوسط، وصورة ظلية حادة، بلا هالات أو أهداب، مع الحفاظ الدقيق على هندسة المنتج ووضوح الملصق، ثم يستبعد صراحةً خلفية صلبة ورقعة شطرنج ومشهدًا وظلًّا. ويضبط الطلب background="transparent" ويكتب PNG أو WebP، ويُترك output_compression خارجًا عند استخدام PNG.
وإذا جرى تعديل تلك النتيجة الشفافة أكثر، يقول الدليل إنه يجب تكرار شرط الحفاظ على الخلفية الشفافة.
إعدادات التعديل الرسمية: size="1024x1536"، quality="medium"، background="transparent"، output_format="png".
Extract the product from the input image and isolate it on a fully transparent background. Output: centered product, crisp silhouette, no halos/fringing. Preserve product geometry and label legibility exactly. Add only light polishing. Do not add a solid backdrop, checkerboard, scenery, or shadow. Do not restyle the product; remove the background and preserve clean alpha transparency.
السيناريو السادس: تحويل رسم إلى صورة واقعية
يؤطّر الدليل الانتقال من الرسم إلى الصورة الواقعية بتحويل رسم أولي إلى تصوّر فوتوواقعي مع الحفاظ على القصد الأصلي. والبرومبت مكتوب كأنه مواصفة: ثبّت أولًا التخطيط والنسب والمنظور كما هي بالضبط، ثم دع النموذج يختار مواد وإضاءة معقولة ومتسقة مع الرسم، وأخيرًا أغلق الباب بـ «لا تضف عناصر أو نصًا جديدًا»، وهو ما يمنع النموذج من إعادة تفسير التكوين.
إعدادات التعديل الرسمية: size="1024x1536"، quality="medium".
Turn this drawing into a photorealistic image. Preserve the exact layout, proportions, and perspective. Choose realistic materials and lighting consistent with the sketch intent. Do not add new elements or text.
السيناريو السابع: إزالة جسم
تنتج الإزالة أقصر برومبت تعديل ممكن: سمِّ الجسم الذي سيختفي، ثم جمّد كل ما عداه. ويقول المثال الرسمي فقط إنه يجب إزالة الزهرة من يد الرجل وعدم تغيير أي شيء آخر، وهذا الشرط الثاني هو ما يُبقي الشخص والوضعية والإضاءة والتكوين داخل نطاق التعديل.
إعدادات التعديل الرسمية: size="1024x1536"، quality="medium".
Remove the flower from man's hand. Do not change anything else.
السيناريو الثامن: إدراج شخص في مشهد
إدراج شخص في مشهد جديد يعني حلّ الحفاظ على الهوية ومصداقية المشهد في الوقت نفسه. يستخدم البرومبت الرسمي صورة المتحف نفسها كمُدخل، فيشترط أولًا أن تبدو الصورة كصورة حقيقية قد يلتقطها أحدهم وليست ملصق فيلم مبالغًا فيه، ثم يمنحها موضعها ونظرتها وحالة ملابسها وحالتها العاطفية، وأخيرًا يثبّت الموقع ووقت اليوم والضوء الطبيعي مع استبعاد الإضاءة السينمائية والتدريج اللوني الدرامي والتكوين المنسّق.
ويحمل هذا القسم ملاحظة تقنية واحدة أيضًا: مع gpt-image-2، احذف input_fidelity، لأن المُدخلات من الصور تُعالج دائمًا بدقة عالية.
إعدادات التعديل الرسمية: size="1024x1536"، quality="medium".
Generate a highly realistic action scene where this person is running away from a large, realistic brown bear attacking a campsite. The image should look like a real photograph someone could have taken, not an overly enhanced or cinematic movie-poster image. She is centered in the image but looking away from the camera, wearing outdoorsy camping attire, with dirt on her face and tears in her clothing. She is clearly afraid but focused on escaping, running away from the bear as it destroys the campsite behind her. The campsite is in Yosemite National Park, with believable natural details. The time of day is dusk, with natural lighting and realistic colors. Everything should feel grounded, authentic, and unstyled, as if captured in a real moment. Avoid cinematic lighting, dramatic color grading, or stylized composition.
التحسين عبر الجولات: ابدأ ثم غيّر شرطًا واحدًا
قاعدة التحسين في الدليل سطران فقط: مرّر المخرج السابق كمُدخل تالٍ، وغيّر شيئًا واحدًا في كل مرة. والغاية هي العزو، أي أن تعرف أي تغيير هو الذي أفاد.
تحوّل الخطوة الأولى صورة الشامبو إلى لوحة إعلانية على طريق سريع عند الغروب، مع اقتباس نص اللوحة واشتراطه حرفيًا، ومرة واحدة، وبشكل مقروء، بلا علامات مائية أو شعارات. أما الخطوة الثانية فجملة واحدة: اجعلها أمسية شتوية مثلجة. والمشهد والتخطيط والنص كلها تنتقل من النتيجة السابقة.
إعدادات التعديل الرسمية (كلتا الخطوتين): size="1024x1536"، quality="medium".
Create a realistic billboard mockup of the shampoo on a highway scene during sunset. Billboard text (EXACT, verbatim, no extra characters): "Fresh and clean" Typography: bold sans-serif, high contrast, centered, clean kerning. Ensure text appears once and is perfectly legible. No watermarks, no logos.
Make it look like a winter evening with snowfall.
ثبات الشخصية: أنشئها ثم تابعها
لكتاب يحوي عدة رسوم توضيحية، يوصي الدليل بإنشاء مرجع شخصية قابل لإعادة الاستخدام أولًا، ثم حمله عبر المشاهد والوضعيات والصفحات. والطريقة هي كتابة مظهر الشخصية ونسبها وملابسها ونبرتها كتعريف ثابت، وتكرار هذه الكتلة في كل مرة يتغيّر فيها المشهد.
الإعدادات الرسمية (الخطوة 1 تولّد، والخطوة 2 تعدّل): size="1024x1536"، quality="medium".
Create a children's book illustration introducing a main character. Character: A young, storybook-style hero inspired by a little forest outlaw, wearing a simple green hooded tunic, soft brown boots, and a small belt pouch. The character has a kind expression, gentle eyes, and a brave but warm demeanor. Carries a small wooden bow used only for helping, never harming. Theme: The character protects and rescues small forest animals like squirrels, birds, and rabbits. Style: Children's book illustration, hand-painted watercolor look, soft outlines, warm earthy colors, whimsical and friendly. Proportions suitable for picture books (slightly oversized head, expressive face). Constraints: - Original character (no copyrighted characters) - No text - No watermarks - Plain forest background to clearly showcase the character
Continue the children's book story using the same character. Scene: The same young forest hero is gently helping a frightened squirrel out of a fallen tree after a winter storm. The character kneels beside the squirrel, offering reassurance. Character Consistency: - Same green hooded tunic - Same facial features, proportions, and color palette - Same gentle, heroic personality Style: Children's book watercolor illustration, soft lighting, snowy forest environment, warm and comforting mood. Constraints: - Do not redesign the character - No text - No watermarks
سير العمل الأول: تغيير أثاث في غرفة
يعرّف الدليل الهدف هنا بالواقعية الجراحية: استبدال جسم واحد مع الحفاظ على زاوية الكاميرا والإضاءة والظلال والسياق المحيط، بحيث تُقرأ النتيجة كصورة حقيقية لا كإعادة تصميم. وشكل البرومبت هو «استبدل X فقط» زائد قائمة تجميد زائد شرط مادة.
إعدادات التعديل الرسمية: size="1536x1024"، quality="medium".
In this room photo, replace ONLY the white chairs with chairs made of wood. Preserve camera angle, room lighting, floor shadows, and surrounding objects. Keep all other aspects of the image unchanged. Photorealistic contact shadows and fabric texture.
سير العمل الثاني: تصميم بطاقة عيد
تحتاج بطاقات المناسبات إلى المشهد والمزاج والمواد والإضاءة والنص الدقيق في الوقت نفسه. ويستخدم المثال الرسمي دبدوبًا حنينًا ويكتب «أدرج نص البطاقة هذا فقط» كشرط مستقل، مع اقتباس السطر حرفيًا.
إعدادات التوليد الرسمية: size="1024x1536"، quality="medium".
Create a Christmas holiday card illustration. Scene: a cozy Christmas scene with an old teddy bear sitting inside a keepsake box, slightly worn fur, soft stitching repairs, placed near a window with falling snow outside. The scene suggests the child has grown up, but the memories remain. Mood: Warm, nostalgic, gentle, emotional. Style: Premium holiday card photography, soft cinematic lighting, realistic textures, shallow depth of field, tasteful bokeh lights, high print-quality composition. Constraints: - Original artwork only - No trademarks - No watermarks - No logos Include ONLY this card text (verbatim): "Merry Christmas — some memories never fade."
سير العمل الثالث: تصميم سلع للمقتنيات
تستند مفاهيم السلع والتغليف إلى إشارات تصوير المنتجات: المواد والتغليف ووضوح الطباعة. ويشترط الدليل أن يبقى التصميم أصليًا وغير منتهك للحقوق، ويوصي بمقارنة عدة تنويعات للشخصية أو للتغليف. ويُكتب نص التغليف مرة أخرى كشرط حرفي مستقل.
إعدادات التوليد الرسمية: size="1024x1536"، quality="medium".
Create a collectible action figure of a vintage-style toy propeller airplane with rounded wings, a front-mounted spinning propeller, slightly worn paint edges, classic childhood proportions, designed as a nostalgic holiday collectible, in blister packaging. Concept: A nostalgic holiday collectible inspired by the simple toy airplanes children used to play with during winter holidays. Evokes warmth, imagination, and childhood wonder. Style: Premium toy photography, realistic plastic and painted metal textures, studio lighting, shallow depth of field, sharp label printing, high-end retail presentation. Constraints: - Original design only - No trademarks - No watermarks - No logos Include ONLY this packaging text (verbatim): "Christmas Memories Edition"
شغّل مثالًا كاملًا
يتضمن الدليل أيضًا مثالًا قابلًا للتشغيل: طلب واحد يولّد أربع تنويعات للشعار، ثم طلب ثانٍ يستخلص منتجًا من صورة مرجعية. ويوضح الدليل أن هذا المثال يبقى مثبّتًا على gpt-image-2 وينبغي استخدامه كخط أساس، مع اختيار نموذج متاح وإعدادات الطلب التي يدعمها لتقييمك الخاص.
وقبل تشغيله، ثبّت OpenAI SDK (pip install openai لبايثون)، واضبط OPENAI_API_KEY، واحفظ صورة المنتج باسم input_images/shampoo.webp. ويشير الدليل إلى أن الطلبات الحية تستتبع رسوم استخدام على API.
- تحتوي الصفحة الرسمية على نسخة ببايثون وأخرى بروبي؛ والمنسوخة هنا هي نسخة بايثون.
- حافظ على بايتات PNG المُعادة عند توليد الشعارات، بما في ذلك قناة ألفا.
- برومبت الاستخلاص مطابق لسيناريو القصاصة الشفافة أعلاه، لذا يمكن قراءة الاثنين معًا.
import base64
from pathlib import Path
from openai import OpenAI
client = OpenAI()
prompt = """
Create an original, non-infringing logo for a company called Field & Flour, a local bakery.
The logo should feel warm, simple, and timeless. Use clean, vector-like shapes, a strong silhouette, and balanced negative space.
Favor simplicity over detail so it reads clearly at small and large sizes. Flat design, minimal strokes, no gradients unless essential.
Fully transparent background. Deliver a single centered logo with generous padding, clean alpha edges, and no solid backdrop, scenery, checkerboard, or watermark.
"""
result = client.images.generate(
model="gpt-image-2",
prompt=prompt,
size="1024x1536",
quality="medium",
background="transparent",
output_format="png",
n=4, # Generate 4 versions of the logo
)
# Preserve the returned PNG bytes, including the alpha channel.
for index, item in enumerate(result.data, start=1):
Path(f"logo-generation-{index}-gpt-image-2.png").write_bytes(
base64.b64decode(item.b64_json)
)
# Extract a product from a reference image.
prompt = """
Extract the product from the input image and isolate it on a fully transparent background.
Output: centered product, crisp silhouette, no halos/fringing.
Preserve product geometry and label legibility exactly.
Add only light polishing. Do not add a solid backdrop, checkerboard, scenery, or shadow.
Do not restyle the product; remove the background and preserve clean alpha transparency.
"""
result = client.images.edit(
model="gpt-image-2",
image=[
Path("input_images/shampoo.webp"),
],
prompt=prompt,
size="1024x1536",
quality="medium",
background="transparent",
output_format="png",
)
Path("extract-product-gpt-image-2.png").write_bytes(
base64.b64decode(result.data[0].b64_json)
) افحص النتيجة قبل نشرها
يُختم الدليل بقائمة تحقق، والنتائج المعدَّلة هي الأكثر حاجة إليها؛ فالتعديل هو بالضبط الموضع الذي قد يتغيّر فيه شيء لم تذكره بهدوء.
- هل النص المطلوب دقيق ومقروء؟ وهل ملصقات المخطط وعلاقاته صحيحة؟
- هل بقيت الهويات وأشكال المنتجات والملصقات وتفاصيل المراجع سليمة؟
- هل غيّر التعديل ما طلبته فقط؟
- إذا كانت الشفافية مطلوبة، فهل يحتوي الملف على قناة ألفا بدلًا من خلفية مرسومة؟
- عند تغيير البرومبتات أو النماذج، قارن الجودة وزمن الاستجابة والتكلفة على مُدخلات تمثيلية.
الأسئلة
كيف تختلف كتابة طلب تعديل عن كتابة برومبت توليد؟
يختصرها الدليل في جملة واحدة: قل «غيّر X فقط»، ثم اسرد التفاصيل الواجب الحفاظ عليها. وتشمل قائمة الحفاظ الهوية والهندسة والتخطيط والإضاءة والملصقات. كما تذكر الاستثناءات مثل النص أو الشعارات أو العلامات المائية غير المرغوبة، وفي التعديلات المحلية الدقيقة تسمّي التشبع والتباين والأسهم وزاوية الكاميرا والأجسام المحيطة التي يجب ألا تتحرك.
لماذا ينحرف الوجه أو المنتج بعد عدة جولات من التعديل؟
يوضح الدليل صراحةً أن التعديلات المتكررة قد تغيّر مع ذلك تفاصيل كنت تنوي الحفاظ عليها. والعلاج هو إعادة ذكر تلك القيود في كل جولة وفحص كل نتيجة. وحيثما وجب أن تبقى منطقة مطابقة بكسلًا ببكسل، يوصي بتركيب التعديل المعتمد داخل الصورة الأصلية بدلًا من الاعتماد على البرومبت وحده.
كيف ينبغي وصف صور المرجع المتعددة؟
يطلب الدليل إسناد أدوار: حدّد كل مُدخل برقمه وغرضه، مبينًا ما إذا كان يوفّر الموضوع أو النمط أو الملابس أو الخلفية، ثم اشرح كيف تتحد المُدخلات وإلى أين تنتقل العناصر. والمثال الرسمي للتركيب يفعل ذلك بالضبط: ضع الكلب من الصورة الثانية في مشهد الصورة 1.
لماذا تفشل القصاصات الشفافة أحيانًا؟
يطلب الدليل كلا الشقين. يجب أن يعزل البرومبت الموضوع على خلفية شفافة تمامًا وأن يستبعد خلفية صلبة ورقعة شطرنج ومشهدًا وظلًّا؛ ويجب أن يضبط الطلب background="transparent" ويكتب PNG أو WebP. كما يحذّر من أن رقعة الشطرنج المرسومة ليست شفافية، لذا يجب فحص قناة ألفا بعد فك الترميز.
ما الذي يخطئ في أغلب الأحيان عند تحويل رسم إلى صورة واقعية؟
يؤطّر الدليل الانتقال من الرسم إلى الصورة الواقعية بأنه الحفاظ على القصد الأصلي مع إضافة الواقعية: اشترط بقاء التخطيط والنسب والمنظور كما هي بالضبط، ودع النموذج يختار مواد وإضاءة معقولة ومتسقة مع الرسم، ثم اذكر «لا تضف عناصر أو نصًا جديدًا». ومن دون هذا القيد الأخير يميل النموذج إلى إعادة تفسير التكوين.
هل يمكن استخدام المثال الرسمي القابل للتشغيل كما هو؟
يقول الدليل إن المثال يبقى مثبّتًا على gpt-image-2 وينبغي التعامل معه كخط أساس: اختر نموذجًا متاحًا وإعدادات الطلب التي يدعمها لتقييمك الخاص. وهو يحتاج إلى تثبيت OpenAI SDK، وضبط OPENAI_API_KEY، وحفظ صورة المنتج باسم input_images/shampoo.webp. وتستتبع الطلبات الحية رسوم استخدام على API.
أحضر صورتك
تظهر برومبتات التعديل اختلافها بمجرد تشغيلها على صورة حقيقية. افتح مساحة عمل GPT Image 2.5، وارفع صورة مرجعية، واستبدل القيود أدناه بقيودك.
افتح مساحة عمل GPT Image 2.5